1. EINLEITUNG
Wenn Sie unsere Website besuchen, geben Sie uns allenfalls Daten wie Ihren Vor- und Nachnamen, Ihr Alter, Ihre
vollständige Postadresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und die IP-Adresse, von der aus Sie sich mit
dem Internet verbunden haben, bekannt.
Diese Daten und ihre Verarbeitung sind durch das Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über den Datenschutz (DSG)
und – soweit anwendbar – durch die neue, am 25. Mai 2018 in Kraft getretene Datenschutz-Grundverordnung der
Europäischen Union (DSGVO) geschützt.
Der Datenschutz ist uns ein vorrangiges Anliegen. Die vorliegende Datenschutzerklärung will Sie über die von uns
verarbeiteten Daten informieren und Ihnen erläutern, wie wir die Daten verwenden, die Sie uns freiwillig als Nutzer
unserer Website oder auf andere Weise mitteilen.
2. RECHTSGRUNDLAGEN
Die vorliegende Datenschutzerklärung stützt sich auf das Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über den Datenschutz
(DSG) und auf die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO), die am 25. Mai 2018 in Kraft
getreten ist.
3. AKTUALISIERUNG
Unsere Datenschutzrichtlinien müssen von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, insbesondere dann, wenn sich der
rechtliche oder regulatorische Rahmen für den Datenschutz ändert. Wir bitten Sie deshalb, diese Seite regelmässig
zu konsultieren, um sicherzugehen, dass Sie Kenntnis von der jeweils aktuellsten Version haben.
Letzte Aktualisierung: 26. Oktober 2018
4. URL UNSERER WEBSITE
5. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
IP-Adresse
Die IP-Adresse ist eine Identifikationsnummer, die jeder Verbindung mit einem Computernetzwerk anhand des
Internetprotokolls dauerhaft oder vorübergehend zugewiesen wird.
Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind Angaben, die zu Ihrer Identifikation dienen oder die wir mit Ihnen in Verbindung
bringen können. Sie umfassen alle Informationen über eine (durch Datengruppierung) identifizierte oder
identifizierbare natürliche oder juristische Person. Dazu gehören beispielsweise Angaben wie Name, Vorname,
Postadresse, Wohnort oder Aufenthaltsort, Firmenname, Firmensitz, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Alter, Beruf,
berufliche Stellung und Position innerhalb eines Unternehmens.
CMS
CMS ist die englische Abkürzung für Content Management System. Dabei handelt es sich um ein System, mit dem
die auf einer Website angezeigten Inhalte verwaltet werden.
Zustimmung
Damit akzeptiert eine natürliche oder juristische Person die Erhebung und die Verarbeitung ihrer
personenbezogenen Daten, nachdem sie klar und eindeutig über den Zweck der Datenverarbeitung informiert
worden ist.
Cookies
Ein Cookie ist eine Textdatei, die von der Website, die Sie besuchen, auf der Festplatte oder im Browserspeicher
des Computers, den Sie für den Internet-Zugang nutzen, gespeichert wird. Ihr Computer speichert mit einem Cookie
verschiedene technische Daten, um den externen Zugriff auf eine Website allgemein zu überwachen (Anzahl
Besuche, Dauer der Besuche, Verbindung zu anderen Websites etc.) beziehungsweise die angezeigten Seiten für
Ihre nächsten Besuche dieser Website (Ihr Konto, die am häufigsten aufgerufenen Seiten etc.) individuell anpassen
zu können.
Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA)
Detaillierte Studie zur Feststellung des Risikos, das aus der Verarbeitung personenbezogener Daten für die
Privatsphäre der betroffenen Personen erwachsen könnte, wenn sich ein Vorfall ereignet.
Datensammlung
Eine Datensammlung entspricht einer Menge personenbezogener Daten, deren Struktur es erlaubt, die Daten einer
bestimmten Person abzufragen.
Zweck der Datenverarbeitung
Der Zweck der Verarbeitung gibt an, weshalb die Daten erhoben und verarbeitet werden.
Plug-ins
Ein Plug-in (auch Plugin geschrieben) ist ein Computerprogramm, das entwickelt wurde, um eine bestehende
Software (Host-Software genannt) um bestimmte Funktionen zu erweitern. Ein Beispiel dafür sind die Schaltflächen
der sozialen Netzwerke. Verwandte Begriffe sind «Erweiterungsmodul», «Add-in» oder «Add-on».
Betroffene Personen
Jede natürliche oder juristische Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Datenverantwortlicher
Der Datenverantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, für welche die Datenverarbeitung erfolgt. Er legt
alleine oder gemeinsam mit Dritten den Zweck der Datenverarbeitung fest.
Subunternehmer
Jede natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Organisation, die im Auftrag des
Datenverantwortlichen personenbezogene Daten verarbeitet. Beispiele hierfür sind der Hoster einer Website oder
ein Online-Dienstleister insbesondere in Zusammenhang mit E-Mails.
Tags
Tags oder HTML-Tags sind die Basiselemente der HTML-Codierung einer Webseite. Sie sind für den
Internetbenutzer unsichtbar (es sei denn, dass der Quellcode eingeblendet wird). Sie werden vom Browser für die
Gestaltung der Seite genutzt.
Tags ermöglichen die Formatierung und Strukturierung der Seiteninhalte. Die Algorithmen von Suchmaschinen
wiederum nutzen gezielt bestimmte Tags, um die Punktzahl der Seite bei einer Suchabfrage zu ermitteln und die
Ergebnisse wiederzugeben.
Datenverarbeitung
Jede Operation oder Abfolge von Operationen, die personenbezogene Daten einschliesst und mit oder ohne
automatisierte Verfahren ausgeführt wird; dazu zählen insbesondere die Erhebung, Aufzeichnung, Organisation,
Nutzung, Speicherung, Anpassung, Änderung, Extraktion, Abfrage, Verwertung, Kommunikation durch
Übertragung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, Abstimmung oder Verknüpfung,
Beschränkung, Löschung oder Vernichtung von Daten.
6. VERARBEITUNG IHRER DATEN
Wir erheben und verarbeiten nur diejenigen Daten, die Sie uns freiwillig übermitteln und deren Verarbeitung Sie
ausdrücklich zustimmen.
Kontaktformular
Auf unserer Website können Sie ein Kontaktformular ausfüllen. Dabei werden Sie nach den folgenden Daten
gefragt:
Name
Vorname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Sie haben zudem die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme eine Nachricht zu übermitteln. Wir
empfehlen Ihnen, die Nachricht kurz zu fassen und uns darin keine personenbezogenen Informationen zu liefern.
Anmeldeformular
Auf unserer Website können Sie sich für den Wettbewerb Swiss Voice Tour anmelden. Dabei werden Sie nach den
folgenden Daten gefragt:
Name
Vorname
Alter
Vollständige Postadresse
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Online abstimmen
Über unsere Website können Sie für die Kandidaten Ihrer Wahl Ihre Stimme abgeben. Zu diesem Zweck müssen
Sie ein Online-Konto erstellen. Dabei werden Sie nach den folgenden Daten gefragt:
Name
Vorname
Alter
Vollständige Postadresse
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
7. VERARBEITUNGSZWECKE
Die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, werden im Rahmen unserer Aktivitäten beziehungsweise
allgemein zum Zwecke der Kommunikation mit Ihnen verwendet.
Selbstverständlich verarbeiten wir Ihre Daten nur, um Ihren Erwartungen bestmöglich gerecht zu werden.
Weder verkaufen wir Ihre personenbezogenen Daten noch geben wir diese an Dritte weiter, es sei denn, dass wir
Subunternehmer mit der Verarbeitung der Daten beauftragen.
Die Erfassung bestimmter personenbezogener Daten erfolgt mit Blick auf die zwei nachstehenden Zwecke:
• Beantwortung von Anfragen nach Kontakten oder Informationen.
• Ihnen zu ermöglichen, online für die Kandidaten Ihrer Wahl zu stimmen.
8. AUFBEWAHRUNGSDAUER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Ihre Daten werden in unseren Systemen so lange gespeichert, wie es für deren vorgesehene Verarbeitung
erforderlich ist. Ist die Verarbeitung beendet, werden die Daten archiviert und anonymisiert oder aber vernichtet.
9. ÜBERMITTLUNG IHRER DATEN
Um Ihre Daten zu verarbeiten wie auch für die Pflege und den Support unserer IT-Systeme arbeiten wir mit
Subunternehmern (Dienstleistern) mit Sitz in der Schweiz und im Ausland zusammen.
Befinden sich die Server unserer Subunternehmer im Ausland, stellen wir sicher, dass die Server in einem Land
aufgestellt sind, dessen Datenschutzgesetze gleichwertig mit den Bestimmungen des DSG und der DSGVO sind,
und dass unsere Subunternehmer organisatorische und technische Massnahmen ergreifen, die im Einklang mit
dem DSG und der DSGVO stehen.
10. DATENSCHUTZMASSNAHMEN
Wir setzen alles daran, mit Hilfe organisatorischer und technischer Massnahmen bei der Erhebung, Verarbeitung
und Archivierung der Daten einen hohen Sicherheitsstandard zu gewährleisten. In Zusammenhang mit den
personenbezogenen Daten, die Sie an uns übermitteln, und den Risiken, die von der Verarbeitung dieser Daten
ausgehen können, treffen wir alle Vorsichtsmassnahmen, die hierfür notwendig und geeignet sind. Auf diese Weise
können wir die Sicherheit der Daten gewährleisten und insbesondere verhindern, dass diese verändert, beschädigt,
vernichtet oder durch unberechtigte Dritte eingesehen werden.
Wir machen Sie jedoch darauf aufmerksam, dass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann, und bitten
Sie daher, durch sorgfältigen Umgang mit den Daten zu deren Sicherheit beizutragen. Benutzernamen und
Passwörter dürfen Sie unter keinen Umständen an Dritte weitergeben. Des Weiteren müssen Sie sich stets von
Ihren Profilen und Kundenkonten abmelden, das Browserfenster am Ende der Sitzung schliessen und insbesondere
dann, wenn Sie von einem öffentlichen Computer aus, auf den Dritte Zugriff haben, ins Internet gehen, den
Browserverlauf löschen. Benutzernamen und Passwörter dürfen nicht im Browser gespeichert werden.
11. COOKIES & PLUG-INS
Unsere Website verwendet Cookies und Plug-ins, die automatisch Informationen aufzeichnen können. Cookies und
Plug-ins tragen durch eine anhand der aufgezeichneten Daten verbesserte Ergonomie zu einer
benutzerfreundlicheren Website bei.
Diese Daten können insbesondere auch für statistische Messungen, zur Analyse des Verhaltens der Internetnutzer
und zur Geolokalisierung herangezogen werden, was uns eine individuelle Gestaltung unseres kommerziellen
Angebots erlaubt.
Wenn Sie auf unserer Website navigieren, kommuniziert der von Ihnen verwendete Computer mit einem Server,
der Ihrem Computer alle angeforderten Ressourcen bereitstellt, wobei jeder Vorgang automatisch in einer
speziellen Datei aufgezeichnet wird. Die Identifikation des Computers erfolgt anhand seiner IP-Adresse. Auf diese
Weise übermittelt Ihr Browser bestimmte Standarddaten an uns, darunter insbesondere Informationen zum
verwendeten Browser und seinen Funktionen, zum Betriebssystem Ihres Computers, Tabletts oder Smartphones,
sowie das Datum und die Uhrzeit Ihres Zugriffs auf unsere Website.
Wir sind nicht in der Lage, Sie anhand dieser Daten und insbesondere der IP-Adresse, von der aus Sie verbunden
sind, namentlich zu identifizieren.
PLUG-INS ZU ANALYSE- UND MARKETING-ZWECKEN
Unsere Website nutzt die Dienstleistungen Dritter (nachstehend «Anbieter») zu Analysezwecken und zum
Targeting der Marketingaktivitäten. Diese Dienstleistungen werden durch den Einsatz von Cookies ermöglicht. Die
durch Cookies generierten Daten über Ihre Nutzung der Website, einschliesslich Ihrer IP-Adresse, werden auf
Server übertragen und auf Servern gespeichert, die sich im Ausland befinden können, unter Umständen in einem
Land, das ein im Vergleich mit der Schweiz oder der Europäischen Union geringeres Datenschutzniveau bietet.
Der Anbieter wird diese Informationen verwenden, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Berichte über die
Websiteaktivitäten zu verfassen und sonstige Dienstleistungen in Zusammenhang mit der Website und der Nutzung
des Internets zu erbringen. Der Anbieter wird diese Daten unter Umständen an Dritte weitergeben, wenn er
gesetzlich dazu verpflichtet ist oder wenn diese die Daten auf eigene Rechnung verarbeiten.
Unsere Website nutzt die folgenden Werbemanagement- und Analysedienste:
• Google Analytics von Google Inc.
• Facebook Pixel de Facebook Inc.
PLUG-INS DER SOZIALE NETZWERKE
Unsere Website verwendet Social-Plugins (nachstehend «Plug-ins»). Diese Plug-ins sind mit entsprechenden
Logos gekennzeichnet.
Wenn Sie eine Seite unserer Website öffnen, die eines dieser Plug-ins enthält, stellt Ihr Internet-Browser eine
direkte Verbindung zu den Servern des betreffenden sozialen Netzwerks her. Der Inhalt des Plug-ins wird vom
jeweiligen sozialen Netzwerk direkt an Ihren Internet-Browser übermittelt und von diesem in die Webseite
eingebunden.
Durch die Einbindung von Cookies auf den Seiten unserer Website wird das betreffende soziale Netzwerk darüber
informiert, dass Sie eine oder mehrere Seiten unserer Website aufgerufen haben. Sind Sie während eines Besuchs
unserer Website bei einem sozialen Netzwerk eingeloggt, kann dieses den Besuch Ihrem Konto bei diesem
Netzwerk zuordnen. Wenn Sie mit den Plug-ins interagieren, indem Sie beispielsweise den Button «Gefällt mir»
anklicken oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Internet-Browser direkt
an das soziale Netzwerk übermittelt und auf dessen Servern gespeichert.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und -verarbeitung durch die sozialen Netzwerke, bei denen Sie Mitglied
sind, sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen
Sie bitte deren Datenschutzrichtlinien.
Die nachstehend aufgeführten Plug-ins sind auf unserer Website eingebunden:
• plus.google.com (Google Inc.)
• facebook.com (Facebook Inc.)
• Addthis (Oracle America Inc.)
12. MÖGLICHKEITEN, IHRE SURF-SPUREN ZU ÜBERPRÜFEN
Bei den neueren Versionen der wichtigsten Browser können Sie nicht nur das Speichern von Cookies verhindern,
sondern auch Browser-Sitzungen durchführen, an deren Ende sämtliche während der Sitzung installierten Cookies
automatisch gelöscht werden, und zwar unabhängig von deren vorgesehenen Funktionsdauer. Auf diese Weise
können Sie einen besseren Schutz Ihrer Surf-Spuren erreichen.
13. IHRE RECHTE
Auskunftsrecht
Sie haben bezüglich aller personenbezogenen Daten ein Auskunftsrecht, insbesondere betreffend die Art der Daten
und ihren Verarbeitungszweck.
Recht auf Zugang zu Ihren Daten
Sie haben das Recht, jederzeit Zugang zu Ihren Daten zu verlangen.
Recht auf Berichtigung der Daten
Sie haben das Recht, die Berichtigung oder Aktualisierung Ihrer Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung der Daten (Recht auf Vergessenwerden)
EU-Bürger können auf der Grundlage der DSGVO die vollständige und endgültige Löschung ihrer Daten verlangen.
Um Ihnen möglichst vorteilhafte Bedingungen bieten zu können, dehnen wir dieses Recht auch auf Personen mit
Wohnsitz in der Schweiz aus.
Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung
Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken, insbesondere bezüglich Art, Zweck und Dauer
der Verarbeitung.
Recht auf Übertragbarkeit der Daten (Weitergabe an Dritte auf Ihre Anweisung hin)
EU-Bürger können auf der Grundlage der DSGVO verlangen, dass ihre Daten an Dritte übermittelt werden. Um
Ihnen möglichst vorteilhafte Bedingungen bieten zu können, dehnen wir dieses Recht auch auf Personen mit
Wohnsitz in der Schweiz aus.
Widerspruchsrecht gegen die Datenverarbeitung
Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen.
Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung im Einzelfall unterworfen zu sein
Sie haben das Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu sein, die ausschliesslich auf einer automatisierten
Verarbeitung beruht und die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich
beeinträchtigt. Darunter fällt ausdrücklich auch das Profiling.
14. AUSÜBUNG IHRER RECHTE & AUSKÜNFTE
Sie können Ihre Rechte wahrnehmen oder uns um Auskünfte ersuchen, indem Sie uns über die E-Mail-Adresse
ekz.poolsr@coop.ch oder auf dem Postweg an die unten angegebene Adresse kontaktieren. Wir werden uns so
rasch wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Datenverantwortlicher: Coop Immobilien AG, EKZ Pool SR
Adresse: Route de la Venoge 17, 1302 Vufflens-la-Ville
Tel. 00 41 (0)21 633 41 02
E-Mail: info@swissvoicetour.ch
URL: https://www.swissvoicetour.ch